Kursy językowe

W języku angielskim występuje bardzo wiele czasów gramatycznych. Choć Polakowi znającemu trzy (o czwartym niewiele kto pamięta, a piąty wyszedł kilkadziesiąt lat temu z użycia) podstawowe czasy trudno to zrozumieć, Anglicy posiadają wiele nie tylko podstawowych, ale i różniących się stopniem zaawansowania. Z kolei język polski bogaty jest w różnorodne formy językowe jak tryby, strony, deklinacje, koniugacje. Z pewnością Polakowi łatwiej jest nauczyć się angielskiego niż Anglikowi polskiego. Wynika to nie tylko z dostępności języka angielskiego – obecnie prawie każdy przedszkolak uczy się słówek, kolorów i cyfr po angielsku. Zastanawia jednak, jak to jest rzeczywiście z tą mową Szekspira. Czy Anglicy naprawdę na co dzień używają czasów o wielokrotnym stopniu złożoności? Każdy, kto choć przez chwilę rozmawiał z Brytyjczykiem lub Amerykaninem zauważy, że posługuje się on przede wszystkim czasem teraźniejszym i ewentualnie przeszłym w ich najprostszej odmianie. Skomplikowane czasy zostawiane są dla literatury pięknej, czasem do gazet. Potrafi jednak dojść do tak ekstremalnych przypadków, że cudzoziemiec będzie starał się posługiwać piękną, wzorcową angielszczyzną, ale zostanie niezrozumiany i dziwnie będą na niego patrzeć rodzimi obywatele. Słyszy się wiele opowieści o tym, że występują nawet takie problemy, że właściciele zlecają zatrudnianym obcokrajowcom stworzenie umowy pod względem poprawności językowej. Oczywiście, takie przypadki mogą zdarzać się rzadko. Każdy użytkownik języka dąży do ekonomizacji środków wypowiedzi, stąd wiele skrótów. Trudno przypuszczać, by ojczyzna Szekspira mogła dążyć do zubożenia własnego języka.